ظهوري الأوّل الفردي كان يفترض أن .يكون في المدرسة التي كنت أحضرها
ليس أيّ مدرسة فحسب، بل ...أكثر مدارس الدولة خشونة
أكاديميّة شيشيكو الخاصّة
.في أكاديميّة شيشيكو
كينكا بانتشو
أوتومي
.كانت محاولة واضحة تمامًا لإثارة ضجّة
.ولكنّي لم أهتم حقًّا
.صحيح... كان ذلك شعوري في ذلك الوقت
،وإن لم يكن الأمر لمن قابلته
.لانتابني ربّما نفس الشعور
"!الحلقة 6 "وصول نجم الجماهير الجامح
...ماذا
أين رأيته من قبل؟
هيّا يا فتيات، لا يمكنكن .لحاقي إلى المدرسة
!إنّه الشاب من الملصق
ما الخطب؟ هل أنتم معجبيّ أيضًا؟
أتريدون توقيعًا؟
!لـ-لا شكرًا
ولكن ما الذي تفعله هنا؟
ألا تعلمين؟
أنا طالب في السنة الثانية في ...صفّ زهر الكرز في أكاديميّة شيشيكو
السنة الثانية صفّ زهر الكرز يوتا ميراكو
.يوتا ميراكو
.إنّك ظريفة
.جدّيتك تجعلك تبدين ساذجة .ممّا يجعلني أودّ الاعتناء بك
.أعتقد أنّك نوعي المفضّل
!أنا صبي
.بالفعل، إنّك ترتدي زيّ شيشيكو
...ولكن هذا غريب
أنا أخطئ شابًّا بفتاة؟
.انظر إلى نحافة معصمك
.يـ-يحدث ذلك كثيرًا
...أنا قصيرٌ بالفعل، وليس لديّ عضلات
.ولكن أؤكّد لك أنّي شاب
،سآتي إلى المدرسة لفترة
.لذا سأراقبك
لفترة؟
.صحيح
...ربّما سأتحقّق بدقّة في المرة القادمة
وحينها سأعرف ما إن كنت .شابًّا حقًّا أم لا
ألا ينبغي لك أن تتوقّف؟
.إنّك تزعج هيكارو
.أبعد يدك
قد يبدو حليمًا، لكنّه .يعتلي قمّة طلّاب السنة الأولى
،إن لم تبتعد عنه
.فلن نصمت
قمّة طلّاب السنة الأولى، هاه؟
ومن تكونان؟
.نحن أخوا هيكارو
أخواه؟
...يا له من هراء. حقًّا
.أرى أنّ طلّاب السنة الأولى ليسوا لطفاء
.لم أرك منذ وقت طويل يا رينتارو
.لم أتوقّع أن تكون أنت من يناديني
.هذا غير معتاد
.توقّف عن العبث مع طلّاب السنة الأولى
رأيت ذلك، هاه؟
على أيّ حال، إنّه مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
.كما الفتاة
...أو ربّما
.توقّف، لا داعي لتلك النظرة المخيفة
.لن أفعل شيئًا
.يرافقه مزعجان يطلقان على نفسهما أخويه في النّهاية
.لم تتغيّر إطلاقًا
.أبدًا
.ما زلت تتبجّح عن الماضي
هل سمعت؟
يمنع التدخين
الشاب الذي يعتلي طلّاب السنة ،الثانية رفقة كيرا، ميراكو
.سيقيم حفلًا منفردًا هنا في المدرسة
.نعم، سمعت
.جامح ومشغول؟ إنّه شغولٌ حقًّا
سمعت أنّ ميراكو كان يعبث .مع رئيس السنة الأولى، هيكارو أونيغاشيما
.نعم... أعتقد أنّها ستبدأ قريبًا
!لعبة قوّة
...ولكن هذا غريب
أنا أخطئ شابًّا بفتاة؟
...هل أنت حقًّا
هيكارو أونيغاشيما؟...
.نعم، يبدو كفتاة لي حقًّا
وهذا رئيس السنة الأولى؟ حقًّا؟
!ميراكو-سينباي؟
.لا داعي للصراخ، أسمعك
.صباح الخير يا هيكارو-تشان
...صـ-صباح الخير
!لا
هل يمكنك الابتعاد من فضلك؟
...نعم، نعم
كلانا شبّان، لذا ما المشكلة؟
أو ربّما أنت فتاة حقًّا؟
أنت أحد معتلي قمّة السنة الثانية، أليس كذلك يا ميراكو-سينباي؟
.في هذه الحالة، قاتلني من فضلك
.سترى حينها ما إن كنت فتاة أم لا
.فهمت
.لكمتك حقيقيّة على الأقل
هل ستكون بخير دون أصدقائك مع ذلك؟
.لا علاقة لأصدقائي بهذا
.بالفعل لا علاقة لهم
يخونك الأصدقاء في أشد .وقت حاجتك إليهم في نهاية المطاف
ما الذي يضايقك بشأنهم إلى هذا الحد؟
...أنت
.هذا كشيء قد يقوله رينتارو
رينتارو؟
...عجيب... أمرهم جميعًا
مرّت ستّة أشهر وتسعة أيّام منذ .أن قدمت إلى شيشيكو